Wehrkirchen
Nemsa_Biserica_evanghelica
Mosna_Fortified_Church_-_side_view
img_3698
cetatea-Medias
Cetatea-Biertan
biserica-valea-viilor
Spa in Transsilvanien
3924315
cazareh2
Piscina interioara - Centru SPA - Hotel Belvedere Sovata
Graf Dracula
  • Romanian Town Celebrates Dracula History
    sighisoara-dracula
  • iphone_photo_525_1
    Dracula_for_Sale_-_Sighisoara_-_Romania
  • castelul_bran
    Bran
  • DSC01930
    962497267_56fe35fd51
Tradition Transsilvaniens
sibiu
SIBIU
Sibiu_capitala_culturala_europeana_in_2007_009
Sibiu_capitala_culturala_europeana_in_2007_008
Reise zum Schloß
castel-Bethlen
0946a2c4e386f81b2dfd63ea392173c4
Alle unsere Touren

Ausflüge in Siebenbürgen

Tagesausflüge zu den schönsten Schlössern, Häusern und authentische Orten aus Siebenbürgen!

JETZT BUCHEN!

+40.745.51.30.92
+40.749.68.07.70

contact@
turistintransilvania.com

Wahrzeichen und Seele von Hermannstadt – der Ratsturm

Turnul Sfatului

Im Herzen von Hermannstadt erhebt sich der markante Ratsturm. Er ist für jeden der beste Ausgangspunkt, der zu Fuß die Stationen der Geschichte Hermannstadts durchwandern möchte. Der Turnul Sfatului, so die rumänische Bezeichnung, ist das Wahrzeichen der Stadt, uralt, doch nicht ohne bauliche Eleganz. Er stellt das Bindeglied zwischen dem Kleinen und dem Großen Ring dar, eine kosmische Achse, die seit Jahrhunderten innig mit dem Leben der Hermannstädter verwoben ist. Hat man erst die Spitze des Turmes erklommen, ist der Blick nach unten atemberaubend: eine Oase urbaner Schönheit breitet sich zu Füßen aus.

Turnul Sfatului

Heutzutage nimmt man den Rats- oder Rathausturm nur als historisches Denkmal war, doch seine Geschichte beginnt in den Jahren 1224-1241 – als Zugangstor zum zweiten Befestigungsgürtel der Stadt. In seiner unmittelbaren Nachbarschaft befand sich der Versammlungsort der städtischen Ratsherren, wovon der Ratsturm auch seinen Namen erhielt. Vom ursprünglichen Turm überdauerte allerdings nur ein Teil der Grundmauern bis hinauf zum  ersten Stockwerk, denn im Lauf vieler Jahre veränderte sich das äußere Erscheinungsbild. Nach einem verheerenden Erdbeben im Jahre 1588 entschied man sich für eine Aufstockung des Turms oberhalb der ursprünglichen vier Geschosse. Ein Ende war damit nicht in Sicht: Zu wiederholten Malen gab man durch umfassende Um- und Ausbauten dem Bauwerk eine neue Gestalt.

Als unmittelbares Zeugnis der ältesten Besiedelungsschicht Hermannstadts schlägt der Ratsturm in seiner wechselnden administrativen, militärischen und kulturellen Funktion einen Bogen zwischen den einzelnen Epochen der Stadt.

turnul sfatului5

Lang ist die Liste seiner Aufgaben: Stadttor, Feuerwachturm, Kerkerbau, Getreidedepot, Museum, Aussichtssichtsturm. Von Anbeginn an wachte der Ratsturm aber auch als stummer Zeuge der Geschichte sehenden Auges über die Dächer der Stadt.

Er sah das rege Geschäftstreiben auf den Marktplätzen genauso wie Bürgerversammlungen, über ihm schwebte irgendwann zwischen den Weltkriegen ein Zeppelin, auch schlängelte sich einstmals die Straßenbahn der Hermannstädter entlang seiner Mauern. In seinem Schatten suchten viele Rast – Adelsprominenz genauso wie grausame Eroberer, geschäftige Einheimische, aber auch touristische Bohémiens und zahme Tauben. Wenn einer aus dem Nähkästchen Hermannstadts plaudern könnte, dann der Ratsturm: er würde von dem erzählen, was sich auf den beiden Plätzen zu seinen Füßen abspielte – von den mittelalterlichen Hinrichtungen bis hin zu den Konzerten und Festivals unserer Tage. Und er könnte bestätigen: das dynamische Hermannstadt wuchs und wächst an seinem multikulturellen Erbe – und ist immer für eine Überraschung gut!

turnul sfatului3

Man betritt den Turm durch eine enge Pforte, die über den Kleinen Ring zu erreichen ist. Auf der vorletzten Etage tickt der ausgefeilte Mechanismus des Turmuhrwerks im Einklang mit dem Rhythmus der Schritte auf dem Großen Ring. Von ganz oben herab wacht der Turm in alle vier Himmelsrichtungen, um die Stadt auch in Zukunft vor allem Schaden zu behüten.

Text : Heike Lammers

Bilder aus Siebenbürgen

    Nachrichten aus Siebenbürgen